Translate smarter, not harder

The ultimate CAT editor for fast, accurate, and productive translators.

A screen where everything is at hand

Translation memory results, AI suggestions, context data, QA check, reference files, comments—all on one page, neatly attached to each translation segment.

Start now

Produce consistent and accurate translations

Achieve unerring consistency by using term glossaries, contextual information, or translation concordances. Sweep out typos and misspellings with automated QA.

Start now

Say bye to office drudgery

Work on clearly defined tasks you can access from anywhere. Auto-generate translation memories and submit translation work seamlessly.

Johan Heander

Co-Founder, Timezynk

"We’ve been boosted by the ability to have columns in Gridly that are not translations but are informative metadata, such as the maximum length for a string, a description of what an item really means or the context in which words should be used."

Learn more
Mike Kim

Globalization Director,
Enuma, Inc.

"Gridly helped us centralize all strings in one place and allows different teams to easily access."
Lisa Sidorova

Localization Lead, tinyBuild

"I can't recommend Gridly enough! We moved all our projects there recently and we're very content. Its simplicity, great integration with gaming engines, and continuous improvements have transformed our localization workflow. A must-have tool for any team."
Estelle Bailly

Localization Director,
Hi-Rez Studios

"We chose Gridly for its Unreal Engine plugin, which is a tremendous help in localizing our game. Plus, the team is very efficient and responsive, and they have been really helpful so far. Kudos for your work and commitment!"